LONDON DIARY | ZŠ Bratrství

Day 1 Wednesday, 17 May	Den 1 středa 17. května
62 children and 4 teachers arrived at the school to start their British adventure. Kids accompanied by their parents, lots of suitcases and bags, final hugs, kisses and goodbye to the families. We got on the coach and drove to Rozvadov where the guide Honza joined our group. We made our way to Calais via Germany, Belgium and France.	62 dětí a 4 učitelé dorazili ke škole, aby zahájili své britské dobrodružství. Děti v doprovodu rodičů, spousta kufrů a tašek, závěrečná objetí, polibky a loučení s rodinami. Nasedli jsme do autobusu a odjeli do Rozvadova, kde se k nám připojil průvodce Honza. Přes Německo, Belgii a Francii jsme se vydali na cestu do Calais.


Day 2 Thursday, 18 May	Den 2 čtvrtek, 18. května
4 am Everybody was asleep. “Good morning, get ready for passport control“, woke us the driver. At the British customs office we had the first chance to practise our English. “Where are you travelling to? How many times have you been to Britain? What´s the purpose of your journey? How long is your trip?“ asked the officers. Then we boarded a ferry to Dover and after an hour cruise the White Cliffs appeared on the horizon.	4 hodiny Všichni spali. "Dobré ráno, připravte se na pasovou kontrolu," probudil nás řidič. Na britské celnici jsme měli první příležitost procvičit si angličtinu. "Kam cestujete? Kolikrát už jste byli v Británii? Jaký je účel vaší cesty? Jak dlouhý je váš pobyt?" ptali se policisté. Pak jsme nastoupili na trajekt do Doveru a po hodině plavby se na obzoru objevily Bílé útesy.

9 am The coach parked at the O2 Arena in Greenwich, London and we could set off on the trip. We got the tickets for the tube and went to Madame Tussauds.	9 hodin Autobus zaparkoval u O2 Areny v londýnské čtvrti Greenwich a my jsme se mohli vydat na cestu. Koupili jsme jízdenky na metro a vydali se do muzea Madame Tussauds.
11 am 10 children stepped on the red carpet of the famous museum. James Bond, Britney Spears, King Charles III, Muhammad Ali and lots of other celebrities gave them a warm welcome.	11 hodin Na červený koberec slavného muzea vstoupilo 10 dětí. James Bond, Britney Spears, král Karel III., Muhammad Ali a spousta dalších celebrit je srdečně přivítala.

The group of 52 children headed towards the Thames. The sightseeing tour via Regent's Park, Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Leicester Square and China Town ended up on the other side of the river at Sea Life Aquarium where we dived into the waters of underwater world.	Skupina 52 dětí zamířila k Temži. Prohlídková trasa přes Regent's Park, Piccadilly Circus, Trafalgarské náměstí, Leicester náměstí a China Town nás dovedla na druhou stranu řeky k akváriu Sea Life, kde jsme se ponořili do vod podmořského světa.

4:30 pm We joined a long queue for the London Eye , which was rewarded by fascinating views of the city.	16.30 hodin Připojili jsme se do dlouhé fronty na London Eye, za což jsme byli odměněni fascinujícími výhledy na město.

9 pm Tired but happy we met our new families.	21 hodin Unavení, ale šťastní jsme se setkali s našimi novými rodinami.

Day 3 Friday, 19 May	Den 3 pátek, 19. května
6:40 am We got up, had breakfast and the families drove us to the meeting point where we got on the coach and went to the nearest underground station. 10 am The first stop was the Tower of London. 40 children disappeared behind the walls of the castle to admire the Crown Jewels and witness the history of the 11th century building.	6.40 hodin Vstali jsme, nasnídali se a rodiny nás odvezly na místo setkání, kde jsme nastoupili do autobusu a jeli jsme na nejbližší stanici metra. 10 hodin První zastávkou byl londýnský Tower. 40 dětí zmizelo za hradbami Toweru, aby obdivovaly korunovační klenoty a byly svědky historie této stavby z 11. století.


11 am The group of 22 artists went to see the collections of paintings at the National Gallery in Trafalgar Square. They also walked to Leicester Square and China Town.	11 hodin Skupina 22 umělců se vydala na prohlídku sbírek obrazů v Národní galerii na Trafalgarském náměstí. Prošli se také na Leicester Square a China Town.

2 pm 54 STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) pupils started the tour of Tower Bridge and explored the history and engineering of the iconic structure while 8 children went for a relaxing walk along the river.	14 hodin 54 žáků STEM (přírodní vědy, technologie, technika, matematika) se vydalo na prohlídkuTower Bridge a prozkoumalo historii a technické zázemí této ikonické stavby, zatímco 8 dětí šlo na odpočinkovou procházku podél řeky.

5 pm We took the tube to the O2 Arena and set off on the journey to the host families. 8:30 pm We had dinner and went to bed.	17 hodin Metrem jsme dojeli do O2 Areny a vydali se na cestu do hostitelských rodin. 20.30 hodin Navečeřeli jsme se a šli spát.
Day 4 Saturday, 20 May	Den 4 sobota, 20. května
6:40 am We started our last day in London by saying goodbye to the families. 10 am The coach drove us to Stamford Bridge where 12 football fans enjoyed Chelsea Stadium Tour.	6.40 hodin Poslední den v Londýně jsme zahájili rozloučením s rodinami. 10 hodin Autobus nás odvezl na Stamford Bridge, kde si 12 fotbalových fanoušků užívalo prohlídku fotbalového stadionu Chelsea.

The group of 50 children went on a sightseeing tour of the city. They saw Buckingham Palace, the House of Parliament, Westminster Abbey, Big Ben, relaxed in St James's Park and did some shopping in Oxford Street.	Skupina 50 dětí se vydala na prohlídku města. Viděly Buckinghamský palác, budovu parlamentu, Westminsterské opatství, Big Ben, odpočívaly v parku St James's a nakupovaly na Oxford Street.

2 pm We visited St Paul´s Cathedral and climbed up 530 steps to the external Stone and Golden Galleries of the Dome.	14 hodin Navštívili jsme katedrálu svatého Pavla a vystoupali po 530 schodech na venkovní kamenný a zlatý ochoz kupole.

4:30 pm We walked over Millenium Bridge to catch the River Bus to Greenwich. From the river we could admire some of the London attractions again.	16.30 hodin Přešli jsme most Millenium Bridge, abychom stihli říční autobus do Greenwiche. Z řeky jsme mohli opět obdivovat některé londýnské atrakce.


7:30 pm Byebye London! We had a great time there.	19.30 hodin Sbohem, Londýne! Měli jsme se tady skvěle.


Day 5 Sunday, 21 May We spent the day on the coach looking forward to the nearest and dearest. 8 pm We came back to Bystřice exhausted but full of experiences from the stay abroad.	Den 5 neděle, 21. května Celý den jsme strávili v autobuse a těšili se na své nejbližší. 20 hodin Do Bystřice jsme se vrátili vyčerpaní, ale plní zážitků z pobytu v zahraničí.